십과(十過) - 패망하는 군주의 열 가지 잘못

군주와 관련된 열 가지 잘못이란 다음과 같다.

 

첫째, 작은 충성을 행하면

큰 충성을 해칠 수 있다.

 

둘째, 작은 이익을 탐하면

큰 이익을 해칠 수 있다.

 

셋째, 행동이 편협하고 방자하며 제후들에게 무례하면

몸을 망치는 지경에 이를 것이다.

 

넷째, 정무를 돌보는 데에 힘쓰지 않고 음악만을 좋아하면

곤궁한 상태에 빠질 것이다.

 

다섯째, 탐욕스럽고 집요하게 재물을 좋아하면

나라를 멸하게 하고 목숨을 잃는 근본이 된다.

 

여섯째, 무희들의 여악에 빠져 국정을 돌보지 않으면

나라를 잃는 화가 닥칠 것이다.

 

일곱째, 궁궐을 떠나 먼 곳까지 유람하며 간언하는 신하를 소홀히 대하면

몸이 위태로운 지경에 이를 것이다.

 

여덞째, 잘못이 있으면서도 충신의 말을 듣지 않고 제멋대로 행동하면

높은 명성을 잃고 남의 비웃음을 사기 시작할 것이다.

 

아홉째, 안으로 자신의 능력을 헤아리지 않고 밖으로 제후들에게 의지하려고 하면

나라가 깍이는 우환에 이를 것이다.

 

열째, 나라가 작은데도 예의가 없고 간언하는 신하를 받아들이지 않으면

대가 끊기는 형세가 될 것이다.